English-French translations for cry out

crier
Pourtant, il faut plus que jamais crier, et nous, parlementaires européens, tout particulièrement. And yet now, more than ever, is the time to cry out, and especially we Members of European Parliament. Crier pour montrer que nous ne voulons pas nous laisser impressionner, nous laisser intimider par la chantage à l'ingérence, auquel se livre, sans pudeur, le pouvoir algérien. Cry out to show that we are neither impressed nor intimidated by the Algerian Government's shameless blackmail about interference. Crier, parce que, aux yeux de beaucoup d'hommes, dans le monde, cette Assemblée est considérée comme la voix et la conscience du peuple européen. Cry out because in the eyes of many throughout the world, this House is considered the voice and conscience of the European people.
hurler